О программе
Petka Explorer — программа, предназначенная для просмотра внутренних структур двух первых частей игры «Петька и Василий Иванович», включая демо-версию.
Возможности
- Открывать и отображать в удобной форме внутреннюю структуру игры
- Удобный переход от элементов к использующим их структурам
- Просматривать и распаковывать содержимое .STR и .RSS
- Работать с переводом игры на другой язык
- Декомпилировать структуру и компилировать обратно (отдельная консольная программа)
Отображаемые структуры
- Части игры П1-2 (в том числе переключение между частями)
- Ресурсы и их просмотр (.FLC и .BMP), (.MULT и .TIF)
- Объекты и вся информация
- Сцены и вся информация
- Отображаемые имена
- Описание инвентаря
- Цвета субтитров
- Фразы
- Группы диалогов
- Опкоды объектов со статистикой применения
- Диалоговые опкоды со статистикой применения
- Загруженные хранилища
- Загруженные из хранилищ файлы
Для переводчиков программа может
- Создать шаблон для перевода в формате POT (Translation->Save template)
- Создать шаблон в транслите формате POT (Translation->Save transliterate template)
- Загрузить перевод из файла PO (Translation->Save translation)
- Сохранить перевод субтитров (файл DIALOGUE.LOD)
- Сохранить перевод названий объектов (файл NAMES.INI)
В разработке